6コマ漫画 ウォンバットさん

by さぼてん  

4コマじゃないところが微妙です。
3DやMMD(MikuMikuDance)モデルも制作してます。
ニコニコ生放送はやっていません。

メールアドレスはメニュー下「描いてる人」をご参照ください。
Twitterアカウント→saboten_mmd


<< 目ボーン | TOP | 夏海/チアリーダー がんばれニッポン! >>
地震
Yahoo!地震・津波災害に関する最新情報

災害用伝言ダイヤル(171) | NTT東日本
171にTEL
伝言を登録するなら1を、伝言を聞くなら2を押す
自宅の電話番号を入力する
これで伝言を登録したり聞いたりできます。



みなさんご無事ですか?私はなんとか大丈夫です。
こわかった…。


コメント
Hey, I know I haven't commented in a while, but I'm just checking to see if you're okay. D: I assume so, since you're here, but is everything okay with your friends and family as well? Stay safe, and you've got my best wishes.
| HanaMaehata | 2011/03/12 3:39 AM |
本当に無事で何よりです。
まだ関東の方は大変なようですが、頑張って下さい。

揺れが続くのは本当にプレッシャーになると思います。
阪神の時にそれで潰れそうになった知人がおりました。
なんか、家族に辛いとか苦しいとか話すのを躊躇っていたらしいです。
遠隔の人に電話をかけたり、場合によってはお医者さんに行ったりして、
誰でもいいので、発散の場を作るようにして下さいね。

月並みな事しか言えずに申し訳ありませんが、
本当に頑張って下さい。
| Ryu | 2011/03/12 4:07 AM |
>HanaMaehata-san
Thank you HanaMaehata-san. Me and my family is safe.
Sometimes nature is very terrible...However, do not worry, I am fine.
Thanks to your kindness, HanaMaehata-san!

>Ryuさん
ご心配ありがとうございます、Ryuさん。
家の中はわりとめちゃくちゃになりましたが、私も家族も超元気です。
本が落ちてパソコンのキーボードのキーがいくつか外れてしまって、
中のゴムを直接押してるのがちょっとだけ大変ですが><
片付けがんばりまーす!
| さぼてん/Saboten | 2011/03/12 1:53 PM |
>RJMMD629-san(from YouTube)
Thank you RJMMD629-san. Do not worry, please. I am safe.
I am glad to express gratitude for your kindness.
Please forgive can't reply to YouTube.
| さぼてん/Saboten | 2011/03/12 11:33 PM |
私は非常に私は知って悲しかったか、日本で起こったことを見、それは、何が起こったのかニュースを見て、映画は、私が信じることができなかったようだ信じられないほどです。
私は実際にこれが停止し、神はもはや、死が紹介したいと思います。
まあ今すべてのことが残ってくるのを待つことです...私たちは信仰を持っている

そして、できればすべてが私は何が起こっているかごめんなさいうまくいく!

I saw what happened in Japan was very sad I know, it's incredible what happened, watch the news and the movie seems I could not believe.
I really want this to stop and let God is no more death.
Well now all that remains is to wait for things to come ... we only have Faith

and hopefully everything goes well I'm sorry what is happening!
| shikamaru | 2011/03/14 9:11 AM |
ありがとうございます、shikamaruさん。
被災地では多くの方がとても大変な思いをされていますし、私達にも何かできることはないか、考えています。
海外のみなさんからもとても親切な思い、ありがとうございます!

Thank you very much shikamaru-san. I am wishing same thing as you.
It is not easy in a place near the damage area. I want to consider do something for them.
We express our gratitude for your kindness!
| さぼてん/Saboten | 2011/03/17 5:36 PM |
多くの人々が日本に関心があるベネズエラここで、心配しないでください。私の家族は、常に何が起こっているか知っているニュースを置く。私の夢の一つは、日本に行ってまだその希望を保つことです。

PDは:祈る日本の彼が回復することを確認します。神は常にあなたとともにおられます。

私は日本に話を聞いたことが嬉しいです!

----------------------------------------
do not worry, here in Venezuela there are many people concerned about Japan, my family always gets the news to know what is happening, one of my dreams is to go to Japan and still keep that hope ...

PS: pray every day for Japan will recover ... I know you are good people who do not give up so God will be with you!


I &#9829; JAPAN FOREVER!!!!!!
| shikamaru | 2011/03/18 6:28 AM |
ありがとうございますshikamaruさん。もちろん日本のみんなも私も希望を持っています。私も何をすべきか決めました。
あなたたちの優しい気持ちは多くの人を勇気付けます。どうもありがとう!

Thank you shikamaru-san. Of course, Japan and I are getting hopes always.
I decided what to do for the victim.
Your gentle feelings encourage a lot of people. Thanks again!
| さぼてん/Saboten | 2011/03/19 12:30 AM |
私は、手助けをしたい、何とかそれになります。
私は非常に満足しているが。この時点であなたと話をする。
あなたとお話しできてうれしかったです。

I want to help. and somehow I will.
I am very happy to talk to you right now.
was a pleasure talking with you.
| shikamaru | 2011/03/19 5:49 AM |
あなたの優しい気持ちこそが何よりの贈り物です。
心配しないでください、shikamaruさん。
私もあなたとお話できてうれしいですよ!

Only the gentle feelings of you are glad in above all.
Do not worry, shikamaru-san.
I am as glad as you!
| さぼてん/Saboten | 2011/03/20 3:06 AM |
コメントする
コメントの内容によっては削除させていただく場合があります。
Japanese, please. The comment on the request and the demand is deleted. I don't admit any remodeling.